اللغة العربية
Прежде, чем браться за изучение языка (да и любого дела), следует определить для себя цель, смысл этого.
Вы хотите разговаривать на этом языке?
Писать по-арабски?
Читать общие тексты?
Читать и декламировать Коран? Таджвид (так называются правила чтения Корана) не входит в цели данного сообщества, но тут могут быть некоторые упоминания, ссылки и т.д.
Понимать песни и фильмы на арабском языке?
В зависимости от цели следует сосредоточиться на письменности, наработке словарного запаса, разговорной практике, слушании записей и живой речи, и т.д.

Есть разные виды арабского языка:
- классический: На нем написан Коран и классическая литература. По структуре он схож с современным стандартным (см. ниже), но стиль и большая часть слов архаичны. Легче начать со стандартного, а уже потом перейти к классическим текстам, если это то, что вас интересует.
- современный стандартный: Это основа, общий язык для всего арабского мира, понятный всем арабоговорящим. На нем выходят почти все печатные материалы, официальные телевизионные программы, и т.д.
- разговорные диалекты: Существует множество диалектов в разных областях арабского мира. Они более или менее близки к современному стандартному. Они отличаются в основном повседневными словами и фразами.

Лучше всего учиться в очной группе, но не всегда есть такая возможность. Можно самостоятельно нарабатывать различные навыки, но самому сложно контролировать свое произношение, к примеру. Ну, и вместе, как поется, весело шагать. :) Но если помочь с произношением в текстовом общении сложно, то уж помогать и подталкивать/поощрять точно можно!
Попробуем?

@темы: теория, админское